俳優カン·マルグム(46)が「ロビー」でハ·ジョンウと共にした感想を明らかにした。
4月2日に封切りする映画「ロビー」は研究しか知らなかったスタートアップ代表チャンウクが4兆ウォンの国策事業を勝ち取るために人生初のロビーゴルフを始める話を盛り込んだ。 俳優のハ·ジョンウが「ジェットコースター」「ホ·サムグァン」に続き、もう一度演出と主演を務めた作品だ。 カン·マルグムは、劇中の国策事業の決定権者であり、腐敗した長官を演じた。
カン·マルグムは27日、ソウル某所で行われたインタビューで「ラ·ミラン先輩がキャスティングされたという記事があった。 あまりにも尊敬する俳優「悪い母親」の時も一緒に楽しく演技した。 お姉さんがやりそうになったことを 私がやることになって良かった。 初めてキャスティング提案を受けた時が気持ちよかった。 台本を読んだが、カラーがある役割を与えて、やらない理由がなかった。 リーディングがすでに行われていたし、私は途中で投入されたのだから当然しなければならないのではないか。 政治や医学、そのような選択を多く受けることができず、脳が軽い役割だとしてもとても良かった」と話した。
続いて「台本が長くて豊かでキャラクターも多かった。 意地悪だが、結論が暖かかった。 特有の豊かな言葉の味に暖かさを伝える。 結局はコメディーだ。 足りない人間たちの饗宴だ。 本当に面白い台本だと思ったし、嬉しいコメディーだった」と出演理由を説明した。
チョ長官役のためにゴルフ練習をしたと明らかにしたカン·マルグムは「主にしたのがゴルフ練習だった。 毎日練習した。 指定練習場があって37回くらい練習した。 ゴルフが初めてだったが、キャラクター設定のレベルに合わせようとした。 私が運転したのがフェラーリだったが、直接見たのも初めてだ。 その当時、私の運転実力が軽自動車に乗って町を歩き回る初心者レベルだったので、私には大きな事件だったし、緊張した」と冗談を言った。
「ロビー」は撮影に入る前に俳優たちが一緒に集まって10回程度全体リーディングをしたりもした。
カン·マルグムは「リーディング前に全体的に指向する演技モデルを見せる時間があって有益だった。 私は言葉が遅いサルマイなので、自らもリアクションポイントが早ければ良いといつも思っていたが、監督が「ショートボックス」等を見せながら、このようなリアクション速度であれば良いと言っていた。 私も勉強になった。 また、多くの俳優が集まれば、車代をくれる。 その封筒に入った車代がドル、円など毎回違った。 そういうのを集めておいた。 気持ちの良い小さなイベントだった。私が海外旅行に行けなかったが、後で旅行に行って使おうと思った」と微笑んだ。
カン·マルグムは監督兼俳優のハ·ジョンウに対して尊敬と愛情を示した。
カン·マルグムは「本当に称賛をしようとしないが、人間的にもっと良くなった。 監督という人に会って思い浮かべるのは愛とエネルギーだ。 一昨年の6月に会ったが、リーディングもたくさんしたし、濃い目で会った。 途中で普通編集する時に距離があるが、その時もつながっていた感じ」とし「この程度になれば芸術家ではないか。 どうやって演出を3つもしたのだろうか」と話した。
続いて「ハ·ジョンウと演技はたった一日だった。 監督としても愛情を持ってモニターを見てくれたが、断固とした態度もあり、私より大きい人だ。 強い役割をたくさんして、誰よりも強いんじゃないか。 日陰の家でしなければならないことがあるが、この人を抱き込まなければならない立場だ。 テシンだが、私が最高の甲でチャンウクが乙だ。 そのような状況で私が大きな俳優に耐えられるかと思った。 でも、私が序盤に撮って心配する必要はないんだなと思った。 監督としてカリスマ性を、シュートした瞬間、すべてを手放し、乙として入った」と話した。
そして、「監督としても初撮影をして、同じ演技者だからモニターで私の何を見ようかと思った。 本人が上手だからできないことがどれだけ目につくか。 ところが、一瞬も評価を受けるという感じを与えたことがない。 俳優がコンディションが悪かったり、準備が足りなくて足りないこともあるが、モニターで見て提案してくれるのに暖かかったようだ。 モニターを見る時も愛情の目でずっと見てくれて喜んでくれた。 その部分が力になった」と付け加えた。
カン·マルグムは「俳優として感じたのは、どのようにシーンごとに演技が選んだのかと思う。 天気や個人のコンディションや状況が違う。 俳優をする前は、このように撮影を順番なしに撮るとは思わなかった。 ところが、どうやってあんなに神ごとに選んだのか、驚嘆しながら見るようになった。 ネットフリックスシリーズ「スリナム」でも撮影コンディションが色々なテイクに行ったはずなのに、いつも同じ重みを持って行った。 『ハイジャッキング』などでも必要なアクションを必要な瞬間に打ち込む感じだった」と褒め称えた。
[ヤン·ソヨン スタートゥデイ記者]
