go to news

detail

* ネイバーパパゴに翻訳されました。
papago logo
YANG Seiho
KANG Minwoo
入力 : 
2024-11-25 17:56:46
修正 : 
2024-11-25 20:06:50
共に民主党のイ·ジェミョン代表に対する「偽証教師」疑惑裁判1審宣告公判が開かれた25日、ソウル瑞草区瑞草洞の裁判所一帯は午前からイ代表支持勢力と糾弾勢力が集まり混雑した姿だった。 支持者たちは「イ·ジェミョン無罪」を、糾弾勢力は「イ·ジェミョン拘束」を叫び緊張感いっぱいの対峙を成し遂げた。

「ザ·民主全国革新会議」等、民主党支持勢力はこの日午前9時30分頃からソウル中央地検西門前にブースを用意し放送装備を点検した。 この日、彼らはソウル中央地検の西門で午前11時から公判終了時まで2000人余りが参加する集会を申告した。

チョン·ジョンジャ氏(81)は「法が12でなく1であるのに、金健熙(キム·ゴンヒ)夫人は特検を受けずに李代表は拘束されなければならないなんて話にならない」とし「法がこのように崩れてはならないのか」と鬱憤を爆発させた。

反対側のソウル中央地検東門側の正谷ビル前の道路では「新自由連帯」等、民主党糾弾勢力が昼12時から公判終了時まで1500人余りが参加する対抗集会を申告した。 集会を訪れたチュ·ヨンスさん(76)は「イ代表は罪が大きく、拘束されなければならない」と話した。

午後2時50分頃、イ代表が偽証教師疑惑に対して無罪を宣告されると、裁判所周辺では歓呼と号泣が共に沸き起こった。 民主党支持者らは拍手とともに無罪を言い渡した金ドンヒョン部長判事の名前を連呼し、一部は涙を流しながら抱き合った。

反面、糾弾勢力では「正義は死んだ」「判事を拘束しなければならない」等、不満混じりの言葉があふれた。 匿名を要請したある70代の女性は「無罪判決は話にならない」とし「イ·ジェミョン代表は罪の償いをしなければならないと考える」と話した。

今後もこれと類似した光景が数回再現されるものと予想される。 イ代表の裁判が依然として相次いで待っているためだ。 すでに1審判決が出た2つの裁判の他にも、イ代表はソウル中央地裁と水原地裁でそれぞれ2つ、1つの1審裁判を受けている。 大長洞·栢峴洞·慰礼新都市開発不正と城南FC不法後援金事件がソウル中央地裁で併合され審理が進行中だ。 水原(スウォン)地裁で行われている不法対北朝鮮送金裁判は始まってもいない状況だ。 また、検察が19日に起訴した京畿道法人カード流用事件の裁判がある。

[ヤン·セホ記者/カン·ミヌ記者]

アクセスランキング

写真